Mylany David pratique le droit commercial et immobilier, se spécialisant dans les transactions commerciales, immobilières et industrielles, ainsi que dans le développement et la mise en œuvre de projets énergétiques et d'infrastructures, notamment dans le secteur Agritech*.
Mylany représente des promoteurs immobiliers, des développeurs de projets, des institutions financières, des bailleurs et des preneurs à bail, les conseillant sur la myriade de questions inhérentes au développement et à la réalisation de projets, ce qui peut impliquer l'acquisition des terrains nécessaires, l'obtention de permis environnementaux, l'obtention de financements, la négociation de contrats d'achat et de vente, la comparution devant des tribunaux administratifs, etc. En identifiant et en évaluant les risques inhérents, après avoir déterminé l'acceptabilité sociale d'un projet, Mylany négocie des accords gagnant-gagnant qui recueillent l'adhésion de toutes les parties prenantes.
Que le projet implique des partenariats public-privé ou d'importantes composantes d'approvisionnement et de construction, Mylany a une expertise reconnue dans la gestion des aspects juridiques des projets. En plus de négocier les accords de fourniture d'équipements et d'électricité (PPA), et d'obtenir les droits de propriété nécessaires au projet (qu'il s'agisse de terrains privés ou publics), elle veille à ce que le projet soit conforme à tous les statuts et règlements et réponde aux objectifs de ses clients. Également connue pour son leadership inspirant, Mylany joue un rôle déterminant dans les transactions nécessitant la supervision d'équipes de diligence raisonnable importantes. Enfin, sa compréhension de ce domaine lui a valu d'être nommée en 2017 directrice du comité de gestion du Fonds vert.
Mylany a été désignée comme l'un des meilleurs avocats en matière d'infrastructure au Canada par l'édition spéciale de Lexpert sur les meilleurs avocats en matière d'infrastructure au Canada 2020, 2018, 2017, 2016 et 2015. Elle est régulièrement recommandée comme chef de file dans les domaines commercial et énergétique (électricité).